God's Grandeur (απόσπασμα)

“… Κι ας έσβησαν τα τελευταία φώτα στη μαύρη Δύση

ω, ξημέρωμα, στο ρόδινο χείλος της Ανατολής, ανατέλλεις

γιατί το Πνεύμα το Άγιο τον Κόσμο τον κυρτό κλωσσά

με στήθος ζεστό και με - ω! - φωτεινά φτερά.”

 

 

“God's Grandeur” (απόσπασμα), Gerard Manley Hopkins

Απόδοση στα ελληνικά: Χρήστος Ι. Μωϋσίδης

Εικόνα: Παναγία Κουμπελίδικη (τοιχογραφία), Καστοριά